Es sind momentan folgende Übersetzungsfehler bekannt:
Basisset
Verlorene Aufzeichnungen (Nr. 94)
Wähle 1 der Objekte oder Lektionen deines Gegners im Spiel und lege es auf seinen Ablagestapel.
Falscher Trank (Nr. 100)
Lege 3 deiner im Spiel befindlichen Zaubertrank-Lektionen auf deinen Ablagestapel, um diese Karte zu spielen. Wähle 1 der Wesen oder Objekte deines Gegners im Spiel und lege es auf seinen Ablagestapel.
Zehenbeißer (Nr. 108)
Zehenbeißer fügt deinem Gegner und, wenn du möchtest, einem Wesen deiner Wahl je 2 Schadenspunkte zu.
Quidditch Pokal
Übungsmatch (Nr. 65)
Die Kosten betragen 1 Quidditch-Zauberkraft, anstelle von 4 Quidditch-Zauberkraft
Abenteuer in Hogwarts
Wiesel-Sandwiches (Nr. 27)
Belohnung des Gegners: Dein Gegner darf bis zu 5 Nicht-Heilungs-Karten aus seinem Ablagestapel in sein Deck mischen.